短い話。前回の「鉛筆」の話に関連して。
鉛筆は「筆記用具」なのですが、「筆記」はどう説明するのかと思ってみると、
筆記 書きつけること。「-帳・-試験(⇔口述試験)」 三省堂国語辞典
ん? 「書き付ける」はちょっと合わないんじゃないかと思いました。
書き付ける 1〔心覚えなどのために〕ちょっと書く。「ありあわせの紙きれに-・歌を-・赤で-」2いつも書いていて、なれている。 三国
「筆記試験」で、「ちょっと書く」のではまずいでしょう。しっかり書かないと。(「いつも書いていて、なれている」という優等生でもないし。)
書き付ける 必要な事柄を 備忘のために(求められて)そこに書く。 新明解
書き付ける 忘れないように、書きとめる。 明鏡
書き留める 忘れないように書いておく。 明鏡
「備忘のため:忘れないように」書くわけでもない。
(明鏡の「書き付ける:書き留める」もなかなかですね。結局同じということでしょうか。)
最初に戻って、「筆記」は、
筆記 見た事・聞いた事や尋ねられた事を、紙やノートなどに書く事。 新明解
単に「書く」でよかったんじゃないかと思います。あとはその内容を限定すること。(文体として、やや書きことばだと思うのですが。)