ことば・辞書・日本語文法(2)

元日本語教師です。ことばと、(日本語)辞書と、日本語の文法について、勝手なことを書いていきます。

国語辞典の「自動詞・他動詞」(26):自他比較表一覧

動詞の一覧だけでなく、自他の比較の一覧も作っておきましょう。記事の順です。
(見間違い・写し間違い・カン違いなど、あると思いますが、ご容赦を。)

 

(1)(2)(3)(4)
      越える 越す 飛び越える 飛び越す 乗り越える 乗り越す 乗り過ごす
 新明解8  自  自   自     自    自     自    なし  
 明鏡3   自  自   自     自    自     自    自   
 三国7   自  自   自      他   自      他    他  
 岩波8   自  自他  自      他   自      他   自   
 学研新6  自  自   自     自    自     自    自   
 三現新6  自  自    他     他   自      他   自   
 小学日   自  自   自     自     他    自    自   
 集英社3  自   他  自     自    自     自    自   
 旺文社11  自  自他   他     他    他     他    他 
 新選9   自  自    他     他    他     他   自   


      乗り継ぐ 乗り換える 乗り入れる 乗り出す 乗り切る 切り抜ける  
 新明解8   他    他     他    自他   自     他
 明鏡3    他   自他     他    自他   自     他
 三国7    他   自他    自他    自    自     他 
 岩波8    他   自     自他    自他   自    自    
 学研新6   他    他     他    自他   自     他 
 三現新6   他   自他     他    自他   自     他  
 小学日   自    自      他    自他   自     他   
 集英社3   他    他    自他    自他   自     他
 旺文社11   他    他     他    自他   自他    他
 新選9   自    自     自他    自    自他    他
                               (新潮現代 自)
  
(5)
       引っ越す 引き払う くぐる かいくぐる
  新明解8   他    他   自   自   
  明鏡3   自(他)     他   自   自   
  三国7   自    自     他   他  
  岩波8   自     他   自    他  
  学研新6  自    自    自   自   
  三現新6  自    自     他   他  
  小学日   自     他   自   自   
  集英社3   他    他   自   自   
  旺文社11  自    自     他  自   
  新選9   自    自    自   自   


(6)
       殴り込む 切り込む 攻め込む 攻め入る 攻めかける 攻めあぐむ
  新明解8  自    自他    他   自     他    自    
  明鏡3   自    自他   なし   なし   なし    自他    
  三国7    他   自他   自     他   なし     他  
  岩波8   なし    他   自    自    自     自他    
  学研新6  なし   自他   自    自    なし     他   
  三現新6  なし   自他   自    自    なし     他   
  小学日   自    自    なし   なし   なし    自     
  集英社3  なし   自    自    自    自     自     
  旺文社11  なし   自     他   自     他    自     
  新選9   なし   自    自    なし    他    自     


(7)(8)
        割る 割り込む  向く 振り向く 振り返る
  新明解8   他  自    自    他    他 
  明鏡3   自他  自    自他  自他    他  
  三国7   自他  自他   自他  自     他 
  岩波8   自他  自    自   自     他 
  学研新6  自他  自    自他  自他    他 
  三現新6  自他  自他   自他  自     他 
  小学日    他  自    自   自    自他 
  集英社3   他  自    自   自     他 
  旺文社11   他  自他   自   自     他 
  新選9    他  自    自   自    自  
              

(9)
       持ち越す 持ち寄る 稼ぐ  振りかぶる 降り込める かみつく
  新明解8   他   自   自他   自     自      他  
  明鏡3   自     他  自他    他     他    自    
  三国7    他    他  自他    他     他    自    
  岩波8    他    他  自     他     他    自    
  学研新6   他    他  自他    他     他    自    
  三現新6   他    他  自他    他     他    自    
  小学日    他    他  自他    他     他    自    
  集英社3   他    他  自他    他     他    自    
  旺文社11   他    他  自他    他     他    自   
  新選9    他    他  自他    他     他    自    


(10)
        勝つ 勝ち抜く 引き分ける 競う 競り合う   しのぐ   抜く  
  新明解8  自   自    自他    他  自     他    自他  
  明鏡3   自   自    なし    他  自他   自     自他  
  三国7   自他  自他   自他    他  自     他     他  
  岩波8   自   自     他   自    他    他     他  
  学研新6  自   自    なし    他  自他    他     他  
  三現新6  自   自    自他    他  自他    他     他  
  小学日   自   自    自    自他  自他    他     他  
  集英社3  自   自    自他   自   自     他     他  
  旺文社11  自   自    なし   自他  自他    他       他 
  新選9   自   なし   自他   自他  自他    他     他  
                           
                                         
(11)
        頼る 働きかける 話しかける 教わる ならう 授かる 
  新明解8  自他   他    自      他   他  自他 
  明鏡3    (自)他  自      他     他  自他   他 
  三国7   自他  自     自      他  自他   他 
  岩波8    他  自     自      他  自他  自  
  学研新6  自他  自     自      他   他   他 
  三現新6   他  自     自     自   自他  自他 
  小学日   自他   他     他     他  自他  (自)他
  集英社3   他  自     自     自    他  自他 
  旺文社11  自   自     自      他   他  自他 
  新選9   自   自     自      他   他   他 
                           (自は 倣う)   


(12)
       話し合う だき合う もみ合う  張り合う やり合う 掛け合う
  新明解8  自     他   自     自    自他   自他 
  明鏡3    他   自他   自     自他   自他   自他 
  三国7   自    自    自     自    自    自  
  岩波8   自他   なし    他    自    自     他 
  学研新6   他   自他   自     自他   自他   自他 
  三現新6  自    なし   自     自他   自    自  
  小学日    他   自    自     自     他   自他 
  集英社3  自他   自     他    自    自    自他 
  旺文社11  自    自    自      他   自    自他 
  新選9   自他   なし   自     自    自    自他 


(13)
       待ち合わせる 押し通す かっ飛ばす  浴びる 踊る 
  新明解8   他    他     他      他  自他 
  明鏡3    他    他     他      他  自(他)  
  三国7    他    他     他      他  自    
  岩波8   自    自他    自他      他  自    
  学研新6   他    他     他      他  自(他)
  三現新6   他    他     他      他  自  
  小学日    他    他     他      他  自    
  集英社3   他    他     他      他  自  
  旺文社11   他   自他     他      他  自  
  新選9   自     他      他     自   自  


(14)
       サボる 怠ける おこたる 休む  避ける よける
  新明解8   他  自   自他  自他    他   他
  明鏡3   自    他   他  自他   自他  自他
  三国7   自   自他  自   自     他   他
  岩波8   自他  自他  自   自他    他   他
  学研新6  自   自    他  自    自他   他
  三現新6  自他  自他  自   自     他   他
  小学日    他  自他   他  自(他)    他   他
  集英社3  自    他   他  自     他   他
  旺文社11   他  自他   他  自他    他   他 
  新選9    他  自    他  自     他   他


(15)
        叫ぶ  怒鳴る  わめく うなる がなる 
  新明解8  自他  自    自   自   自他     
  明鏡3    他  自他   自他  自他  自他        
  三国7   自他  自    自   自他  自他        
  岩波8   自他  自他   自他  自   自         
  学研新6  自他  自    自   自他  自他       
  三現新6  自他  自    自   自   自         
  小学日   自   自    自   自   自(他)      
  集英社3  自他  自    自他  自他  自         
  旺文社11  自他  自他   自   自   自       
  新選9   自   自    自   自   自        
   

       ささやく つぶやく しゃべる ののしる  言い返す 言い逃れる
  新明解8  自他    他    他   自     自他    他    
  明鏡3    他    他    他    他     他   自     
  三国7   自他   自他   自他   自他    自他   自他    
  岩波8   自他   自    自他    他    自    自     
  学研新6  自他    他   自他    他     他    他    
  三現新6  自他   自    自他   自他    自他   自他  
  小学日   自    自他    他    他     他    他  
  集英社3  自    自    自他   自他     他    他  
  旺文社11  自    自    自他   自他    自他    他   
  新選9   自    自     他    他    自他    他  


(16)(17)
       恐れる  怖がる   喜ぶ  怒る  憤る 
  新明解8  他   自     自   自他  自  
  明鏡3   他    他    (自)他  自他  自他 
  三国7  自他   なし    自   自   自  
  岩波8  自    自      他  自   自  
  学研新6  他    他     他  自他  自他 
  三現新6 自    自他     他  自   自  
  小学日  自他    他    自他  自他  自(他)
  集英社3 自     他    自   自他  自  
  旺文社11  他   自     自他  自他  自  
  新選9  自    自     自   自   自  


(18)
        忍ぶ 耐え忍ぶ 耐える   嘆く  憂える 
  新明解8  自他  自   自      他  自他  
  明鏡3   自他  自他  自(他)      他   他  
  三国7   自他   他  自     自他  自他  
  岩波8    他   他  自     自他   他  
  学研新6  自他  自他  自      他   他  
  三現新6  自他   他  自     自他  自他  
  小学日   自他   他  自     自他   他  
  集英社3  自他   他  自     自他   他  
  旺文社11  自他   他  自      他   他  
  新選9   自他   他  自      他  自他  


(19)
        思う 思いつく 思い込む 思いつめる 思い切る 
  新明解8   他   他    他   自      他  
  明鏡3    他  自他    他   自他    自他  
  三国7   自他   他   自他    他     他  
  岩波8    他   他   自     他     他  
  学研新6   他   他    他    他    自他  
  三現新6   他   他   自     他     他  
  小学日    他   他   自     他    自他  
  集英社3   他   他   自     他    自他  
  旺文社11   他   他   自他    他    自他  
  新選9    他   他   自     他    自他  


(20)
       思い煩う ためらう  患う  病む
  新明解8  自他   自他   自他  自  
  明鏡3    他   (自)他    他  自他
  三国7   自    自他   自他  自他
  岩波8   自他   自他   自他  自他
  学研新6   他    他   自他  自他
  三現新6  自    自    自他  自他
  小学日   自    自    自他  自他
  集英社3   他   自    自他  自他
  旺文社11  自    自他   自   自他
  新選9   自    自    自   自他


(21)
       備える 繰り返す 煮出す ねじ込む 
  新明解8  他    他   他   自他 
  明鏡3   他    他   他   自他   
  三国7   他    他   他   自他   
  岩波8  自他   自他  自他    他  
  学研新6  他    他   他   自他   
  三現新6  他    他   他   自他   
  小学日   他    他   他   自他   
  集英社3  他    他   他   自他   
  旺文社11  他    他   他   自他    
  新選9   他    他   他   自他   


(22)
       畳み掛ける 取り乱す 自慢する 誇る      
  新明解8  自      他  自他    他      
  明鏡3    他    自他   他    他      
  三国7   自     自    他   自他      
  岩波8   自     自    他   自       
  学研新6   他    自他   他    他      
  三現新6  自     自他   他    他      
  小学日    他    自   表示なし 自       
  集英社3  自     自他   他    他      
  旺文社11   他    自他   他    他     
  新選9    他    自他   他   自       


(23)
        送る  暮らす ど忘れする
  新明解8   他  自     他  
  明鏡3   自他  自    自他  
  三国7    他  自他   自   
  岩波8    他  自他   自他  
  学研新6   他  自     他  
  三現新6   他  自他   自他  
  小学日    他   (自)他  表示なし 
  集英社3   他  自他  動詞なし 
  旺文社11   他  自他    他  
  新選9    他  自他    他  


(24)
        焦る  恥じる  気取る  心がける いつわる
  新明解8  自   自他   自他   (自)他    他 
  明鏡3   自他  自他   自他   (自)他    他 
  三国7   自   自他   自      他   自他 
  岩波8   自他  自    自     自他    他 
  学研新6  自他  自他   自他     他    他 
  三現新6  自   自    自      他   自他 
  小学日   自   自    自他     他    他 
  集英社3  自   自    自他     他    他 
  旺文社11  自   自    自他     他    他 
  新選9   自   自    自      他    他 


       うらやむ つとめる 突き出す
  新明解8   他   自他    他 
  明鏡3    他   自他   自他 
  三国7    他   自他   自他 
  岩波8   自     他    他 
  学研新6   他   自他   自他 
  三現新6   他   自他   自他 
  小学日    他   自他    他 
  集英社3   他   自他    他 
  旺文社11   他   自他   自他 
  新選9    他   自他    他