ことば・辞書・日本語文法(2)

元日本語教師です。ことばと、(日本語)辞書と、日本語の文法について、勝手なことを書いていきます。

国語辞典の「自動詞・他動詞」(29):三国第八版のヲ自動詞

前回の続きです。
三省堂国語辞典で自動詞とされ、しかし、「を」をとると思われるもののリストです。
第八版の自動詞・他動詞の定義によれば他動詞とされるはずの用法を持つ動詞です。
 
用例はほとんど実例からです。次の資料によります。主に国立国語研究所が公開しているデータベースです。

  NINJAL-LWP for TWC(これは筑波大学コーパス
  Webデータに基づく複合動詞用例データベース
  Webデータに基づくサ変動詞用例データベース

    現代日本語 | 国立国語研究所 (ninjal.ac.jp)

 

そのほか、Yahooの検索からも補いました。

かんたんなグループ分けをしました。

A いわゆる「移動動詞」の類とその周辺の動詞で、空間的/抽象的 移動・離脱などを表す動詞です。
 実例が少ないものもありますが、いちおう資料として載せておきます。

B これまでの「国語辞典の「自動詞・他動詞」」でとりあげたもの、それに関連するものなど。追加もあります。
 「くるくる」「ぐるぐる」は動詞の用法が書かれていませんが、あると思います。

C 「に」をとる動詞で、「を」をとる用法が次第に使われるようになったと思われるものです。どこまで認めるか難しいのですが、気付いたものを。

 

(A)
行き交う   通りを・町を・道を行き交う
行き来する  日本とアメリカを・互いの家を
行きすぎる  前を・交差点を
生き急ぐ   人生を 
生きながらえる 生を・長い年月を
生き残る   時代を・社会を・競争を
生き延びる  時代を・一日を・戦争を
動く     直線上を・X軸上を・液体の中を・そこを動くな
うごめく   闇の中を・泥の中を
右折する   交差点を・信号を・ここを・角を
うろうろする  周りを・建物の中を
うろちょろする 周りを・まちなかを
うろつく    周りを・辺りを・町を
往還する   AとBの間を・過去と現在を・海峡を・二つの世界を
往診する   患者を・施設を・被害者を
往復する   A、B間を・学校と家を・道を
往来する   AとBの間を・街道を・道を・世界を・海を
大回りする  コーナーを・道を・町を
折り返す   前半を・道を・ボールを・駅を・電話を
折れる    交差点を(左に)・道を・角を・突き当りを
カーブする  交差点を・突き当りを
帰る     来た道を・夜道を
下降する   尾根を・斜面を・沢を
勝ち越す   3連戦を・交流戦を・このカードを(「自」とされる用法で)
勝ち進む   大会を・トーナメントを・予選を
滑降する   斜面を・コースを・雪山を・ゲレンデを
滑落する   斜面を・氷の上を・岩場を
通う     同じ道を・目の前を
逆戻りする  道を・コースを
逆流する   川を・管を・食道を・配管を
航海する   海を・海原を・世界中を・沿岸を
転がる    地面を・坂道を・床を
転げる    坂を・坂道を・地面を・階段を
左折する   交差点を・信号を・ここを・角を
ジャンプする 炎の上を・長い距離を・ページを・水面を
出撃する   ラバウルを・真珠湾を 
出港する   横浜港を・横須賀を
出航する   大阪港を・ロンドンを
出国する   日本を・その国を
出獄する   刑務所を・監獄を
出所する   刑務所を・拘置所
出立する   京を・エジプトを
出発する   駅を・家を
出帆する   港を・神戸を
出奔する   国を・故郷を
上昇する   水中を・空気中を・斜面を
ジョギングする 周りを・公園を・コースを・近所を
徐行する   車道よりの部分を・内側を・歩道を
過ぎゆく   目の前を・空を
ずり落ちる  斜面を・坂道を・壁を
ずれる    中心を・軌道を・目標を
それる    道を・コースを・的を
退位する   皇帝を・天皇
退館する   図書館を・会館を
退去する   アパートを・住宅を・部屋を
退勤する   事務所を・スーパーを
退散する   その場を・店を
退室する   部屋を・アパートを
退場する   試験場を・式場を
退席する   委員会を・教授会を・議場を
退任する   社長を・取締役を・委員を・大臣を
退寮する   施設を・寮を
タイムスリップする  時代を・古代ローマと現代を
漂う     海を・空中を・宇宙を
立ち歩く   席を・教室を・バスの中を
立ち退く   家を・アパートを・部屋を・マンションを
脱会する   学会を・協会を・教団を
脱獄する   刑務所を
脱出する   島を・城を・危機を・スランプを
脱走する   収容所を・軍を・病院を
脱党する   自民党を・民主党
脱藩する   土佐藩
旅する    世界を・世界中を・各地を
旅立つ    日本を・この世を・古里を
ちょろちょろする  周りを・周囲を・会場を・水面を
追走する   2番手を・後ろを・馬を・車を
ついてゆく  後を・後ろを
通院する   精神科を・長い距離を
通学する   この道を・長い距離を
通関する   物品を・荷物を
通勤する   この道を・長い距離を
突き進む   自分の道を・路線を・人生を
突き通る   体を・皮を・シャツを・皮膚を
出歩く    外を・街を
転院する   病院を・医療機関
転校する   学校を・小学校を
転戦する   各地を・世界を・海外を・ツアーを
逃走する   山中を・市街地を
逃亡する   全国を・各地を・療養所を・施設を・北朝鮮
遠ざかる   そこを・レースを・故国を・町を
通りかかる  前を・近くを・そこを
登山する   富士山を・アルプスを・ここを
取って返す  来た道を・夜道を
飛び歩く   全国を・海外を
飛び移る   屋根を・足場を・壁を
飛び降りる  崖を・階段を・バスを
飛び交う   頭の上を・上空を・空中を
飛び越える  枠を・ハードルを・穴を・壁を
飛び抜ける  頭上を・間を・時代を
飛びのく   その場を
飛び離れる  その場を
飛び回る   全国を・世界中を・世界を・各地を
飛ぶ     空を・上空を・頭の上を
流れ歩く   各地を・諸国を・町を
流れる    その中を・下を・間を・近くを・中央を
逃げ切る   人生を・追跡を・1点差を・前半を
逃げ出す   その場を・そこを
逃げ延びる  戦火の中を・その場を
逃げ惑う   戦火の中を・戦場を・山中を
逃げ回る   中を・世界を・全国を
練る(二②) 町を・市中を・町内を    
のし歩く   世の中を・町をわがもの顔で
のびる   (平野・町の)中を・田園地帯を・東北の中心を南北に伸びる山脈
這い上がる  斜面・壁を
敗走する   砂漠を・山中を・山岳地帯を・街道を
走り込む   コースを・距離を
走り抜ける  中を・道を・横を・前を
飛行する   上空を・空中を・空を・宇宙を
飛翔する   大空を・上空を・空を・天空を
飛来する   上空を・空中を
吹きおろす  山を・斜面を・雪渓を
吹き抜ける  草原を・林を・大地を
ふらつく   街を・辺りを
ぶらつく   街を・辺りを
ふらふらする 渋谷を・街を
触れ回る   ちょっとしたことを・怪しい話を・悪口を
奔走する   全国を・各地を・世界中を
参る     道を・参道を
まかり通る  世間を・世の中を
負け越す   この場所を(相撲)・3連戦を・このカードを
向かう    道を・三号線を・通りを 北に向かう
群れ飛ぶ   海の上を・空を・草原を・稲穂の上を 
潜る     (伊豆の)海を・川を・水中を    
戻る     来た道を・往路を・林道を
やってくる  道を・街道を・夜道を
Uターンする 交差点を・車を・道を
ゆき悩む   道を
揺れ動く  (善と悪の)間を・両極端を
揺れる   (AとBの/二人の)間を揺れる
落下する   空中を・崖を・斜面を・落差を
離職する   会社を・職場を・企業を
離別する   妻を・夫を
旅行する   世界を・外国を・国内を・各地を
離陸する   空港を・基地を・滑走路を・成田を

(B)
思い定める  ~ことを・それを・自分を・己の道を
思いまどう  将来のことを・何を
思い煩う   明日のことを・未来を・明日を
語りかける  ことばを・思いを・夢を・何を
考え込む   ~ことを・問題を・何を・意味を・物事を
愚痴る    不満を・~ことを
戦う     戦争を・選挙(戦)を・裁判を・試合を
立ち上がる  席を・ベンチを
どもる    言葉を
ど忘れする  名前を・内容を・言葉を
乗り切る   夏を・危機を・難局を・時代を
働きかける  ~ことを・改善を・参加を・促進を
話しかける  ~ことを・なにを・ことばを
張り合う   意地を・見栄を・リンクを
見つかる   ~ところを・現場を・いたずらを・それを
向かい合う  正面を向かい合う
もみ合う   肩をもみ合う
休む     会社を・学校を
やり合う   議論を大声で・馬鹿を
呼びかける  参加を・注意を・協力を・支援を
わめく    言葉を・泣き言を
移る    病院を・会社を・席を      cf.三現新
変わる   病院を・職場を・仕事を・会社を
引っ越す  家を・ブログを・サーバーを・アパートを・部屋を

押印する  印(登録印・認証印・実印・会社印)を・印鑑を・スタンプを
応酬する  技を・パンチを・ジャブを・議論を・言葉を
応接する  客を・来客を・使節を・使者を
休園する  保育園を・幼稚園を・公園を・パークを
休演する  公演を・舞台を・歌舞伎・興行を
休会する  会議を・国会を・議会を・クラブを
休刊する  夕刊を・雑誌を 
休館する  図書館を・施設を
休業する  会社を・活動を・店を・営業を
休校する  学校を・中学校を・大学を
休職する  会社を・仕事を・職場を
休診する  診療を・診療所を・外来を
休部する  クラブを・サッカー部を・部活を
欠勤する  会社を・仕事を
欠場する  試合を・ゲームを
交差する  腕を・足を・両手を・ひもを・道路を

先回りする  対策を・行動を・需要を
鎖国する   日本を・国を

駐輪する  自転車を・バイクを
停車する  車を・自動車を・バイクを
停船する  船を
停戦する  戦争を
停泊する  船を
遊学する  ヨーロッパを・各地を・諸国を
優勝する  大会を・~カップを・レースを・国体を  cf. 勝つ
くるくる -する 目を・手を・コードを
ぐるぐる -する 中を・まわりを・街を・店内を

(C)
受かる   試験を受かる・2級を受かる
遅れる   予定時間を少し遅れて・定刻をやや遅れて離陸・支払いを遅れないように
驚く    この事を驚くには及ばない・何を驚いたかというと
聞き入る  話を聞き入る・説明を聞き入る
気づく   そのことを初めて気づいた・それをまだ気づいていない
苦しむ   何を・~ことを・人生を・苦しみを
親しむ   スポーツを・自然を
悩む    同じようなことを・買うのを・何を
迷う    道を迷う・判断を迷う・購入を迷う
乗る    車を乗る・自転車を乗る・バイクを乗る・長距離を乗る
合格する  試験を・2級を・検査を
遅刻する  学校を・会社を