前回の続きです。
前回の最後に「練習問題」(?)として、広辞苑が副詞と認めるのはどれか、などという変なクイズを出しました。今回はその「解答編」です。
まずは、広辞苑の副詞と名詞に関する「文法概説」を。しつこく繰り返し引用します。
第五版(第六版もほぼ同じ)と第七版では大幅に書き換えられているのですが、趣旨は同じです。
日本語においては用言（動詞・形容詞・形容動詞）を修飾する働きのある語を
副詞という。副詞は修飾する機能のある語であり、文中に使用する際に、名詞と
同様に特別の語形変化をすることはない。従って、「昨日」「一個」のような語は、
名詞・副詞両用の機能があり、名詞としての語が副詞のように使われたと考える
ことができる。それに対して、「ただちに」「まず」「もし」「やや」「ほぼ」
「すっかり」「全然」「もちろん」などのような語は、用言および他の副詞に
副(そ)う以外の用法がないところから、これを本来の副詞と考えることができる。
本書では、原則としてこれらの語のみを副詞として取り扱った。
広辞苑第五版「日本文法概説」「副詞」p.2892
「ちゅうちゅう」「ざわざわ」「ぴしゃぴしゃ」「こっそり」「ちゃっかり」
「がたがた」「どろどろ」などの擬声語・擬態語は、動物の鳴き声、物の音、事
態、感覚などを、人間の音韻によって擬する語である。これらは副詞としても
用いられるが、「突然」「堂々」「断乎」「泰然」などと同じく、「と」「な」
「に」「で」「だ」などが付いて形容動詞の語幹の位置に立つことが少なくない。
従って、それらの語と同じ扱いが妥当であり、名詞の一類とするべきである。
また、日本語の名詞のうち、属性概念を示す語や、時・程度を示す語は、その
まま副詞として用いられるから、意味上、当然名詞と副詞とに両用される語に
ついては、名詞・副詞と併記することを原則として省いた。
「日本文法概説」（第五版）「名詞」 p.2889
名詞は、「何が」「何を」「何である」などの「何」を表す語であり、「どう
する」「どうなる」「どうである」を示す、動詞・形容詞・形容動詞とともに、
文の中の中心的な内容を示す語である。
「日本文法概説」（第五版）「名詞」p.2889-2890
名詞は物や事に命名したもので、自立語で、活用しない。「山」「石」「川」
「上」「下」「遊び「悲しみ」などである。単独で、あるいは助詞の助けを
借りて、文中で主語・目的語などの諸機能を果たす。
「日本文法概説」（第七版）「名詞」p.196
一つ目の引用は、「用言および他の副詞に副(そ)う以外の用法がないところから、これを本来の副詞と」考え、「原則としてこれらの語のみを副詞として」扱うとしています。
副詞以外の用法を持っていると、副詞とは認められないんですね。なんと狭量な！
二つ目の引用は、「擬声語・擬態語」は「名詞の一類とするべきである」とします。その根拠は、
「突然」「堂々」「断乎」「泰然」などと同じく、「と」「な」「に」
「で」「だ」などが付いて形容動詞の語幹の位置に立つことが少なくない。
というのですが、そもそも（「突然」を除いて）「「堂々」「断乎」「泰然」など」は（「と」を除いて）「「な」「に」「で」「だ」などが」付かず、「形容動詞の語幹の位置に立つこと」はないのでは？（これは前々回の記事で議論しました。）
そして、擬声語・擬態語も「形容動詞の語幹の位置に立つこと」は少ないのです。（ただし、形容動詞の用法を持つ擬態語もあります。）
三つ目と四つ目の引用は、名詞についてのもので、「名詞は、「何が」「何を」「何である」などの「何」を表す語で」、「文中で主語・目的語などの諸機能を果たす」とします。これは、まったく妥当な考え方だと思います。（しかし、以下で見るように、この定義は名詞の認定で無視されます。）
さて、以上のことを確認して、前回の「練習問題」を考えます。最初から順に見ていきます。
1あかあか 2あっさり 3あまり 4ありあり
5がたがた 6がっちり 7がっぷり 8がっぽり
9ぎっしり 10きっちり 11ぎっちり 12こつこつ
13こっそり 14ごっそり
それぞれの語がどのように使われるのかを見るために、広辞苑の項目からその用例を引用します。参考として、岩波国語辞典からも少し。（語釈は省略します。議論に関係しない他の用法なども。）
１あかあか
広辞苑 赤赤「－とした柿の実」
明明「－とした窓の灯」 （別項目）
岩波 赤赤〘副［と］〙「夕日が－とさす」「－とした頬」
明明〘副［と］〙「電灯が－とともる」 （別項目）
２あっさり
広 1「－した味」「性格が－している」2「－と負ける」「－と許してくれた」
岩 〘副［と］・ス自〙「－(と)した味」「－(と)引き下がる」
上で見た「副詞」と「名詞」の定義から考えて、これらは副詞か名詞か。
「あかあか」は文句なく副詞に見えますし、「あっさり」はふつうに言えば岩波のように「副詞／サ変自動詞」でしょう。
広辞苑はどちらも名詞とします。しかし、「あかあか」「あっさり」は「文中で主語・目的語などの諸機能を果たす」でしょうか？
上の引用にある名詞の定義は、擬声語・擬態語を「名詞の一類」と考えることと矛盾します。（はっきり言えば、擬声語・擬態語を「名詞の一類」と考えるのが無茶なのですが。）
３あまり
広 2（副詞的にも使う）「－ひどいのであきれた」「－たべると腹をこわす」
3（下に打消を伴って）「－よくは知らない」
「あまり」は基本的には名詞で、「副詞的にも使う」とされます。
上の副詞に関する引用の中で、
また、日本語の名詞のうち、属性概念を示す語や、時・程度を示す語は、その
まま副詞として用いられるから、意味上、当然名詞と副詞とに両用される語に
ついては、名詞・副詞と併記することを原則として省いた。
とあったのですが、「あまり」の場合は名詞と「副詞的」な用法とでは意味が違うので、特に注記しているのでしょう。「当然名詞と副詞とに両用され」ているわけではありませんから。
ただし、３の打ち消しを伴う用法は「副詞的」とはされていません。名詞としての用法？
岩波国語辞典の「あまり」は、用法によっていろいろ品詞を分けます。
あまり
１〘名〙ア「布を切った－で別の物を作る」
イ＜接尾語的に＞「三十(歳)－の人」
ウ『－(が)ある』「察するに－ある」
２ア〘名〙＜連体修飾Aを受け、次に述べるBに対し時には副詞的に＞
「うれしさの－躍りあがる」
イ〘ダナノ・副〙「－暑いので上着を脱いだ」「そんな非難は－だ」「－の
美しさに打たれる」「－なことに驚く」 ▽「あんまり」とも言う。
ウ〘副〙「－上手でない」 岩波
語の用法について詳しく考えていることがわかります。２のイに「あんまり」という語形が出ていますが、広辞苑はこれを別項目としています。
あんまり
広〔名・副〕（アマリの撥音化）浄「ほんに又－な」「－ひどいじゃないか」
「－あわてると失敗するぞ」 （「浄」は用例の出典「浄瑠璃」の略）
驚いたことに、こちらは〔名・副〕で、はっきり副詞なんですね。「あまり」のほうでは（副詞的にも使う）というだけだったのに。この辺の扱いの違いはどういうことなのか。
また、「名詞・副詞と併記することを原則として省いた」はずなので、ここは例外なのでしょうか。
なお、広辞苑で〔名〕というのは、一般に言う「名詞」というより「形容動詞語幹（に当たるもの）」のつもりでしょう。しかし、「文中で主語・目的語などの諸機能を果たす」わけでないので、広辞苑自身の名詞の定義に反しますから、〔名〕とするのはやはり無理があります。
４ありあり
広〔副〕1「無念の思いを－と顔に浮かべた」3「亡き母の姿が－と見える」
4「証拠は－と残っている」
岩〘副［と］・ノダ〙「－と失望の色が見えた」「やる気がないのが－だ」
広辞苑はこれを副詞とします。「あかあか」とどう違うのかわかりません。岩波の用例のように「ありありだ」という形があり、より名詞（形容動詞）に近いのですが。
５がたがた
広1「風で戸が－揺れる」「葉を－いわせる」2「－震える」3「－文句を言うな」
「今さら－しても始まらない」4「－の自動車」「組織が－になる」
６がっちり
広1「－スクラムを組む」2「肩幅のある－とした姿」3「－稼ぐ」
この２語は名詞扱いです。
岩波国語辞典の「がたがた」は、
がたがた ①〘副［と］・ス自〙「風で雨戸が－揺れる」「悪寒で体が－する」
②〘名・ノダ〙「－のおんぼろ自動車」「組織が－になる」
③〘副［と］・ス自〙「そう－するな」
というもので、名詞と共通する用法があります。「がたがた の／だ／で／になる」など。それでかどうか、広辞苑では名詞扱いで、副詞の用法があっても「名詞・副詞と併記することを原則として省いた」となるのでしょう。
なお、岩波は名詞としていますが、この用法を形容動詞とする辞書も多くあります。擬態語の品詞認定はいろいろ難しいところがあります。
一方、「がっちり」は副詞でいいと思うんですけどねえ。（「文中で主語・目的語など…」）
７がっぷり
広「－四つに組む」「餌に－食いついて離さない」 （第五版では〔副〕）
８がっぽり
広「－かせぐ」「バーで－とられた」 （第五版では〔副〕）
これらも文句なしに副詞に見えます。
広辞苑の第五版・第六版は「がっぷり」「がっぽり」を副詞としていましたが、第七版で(副)の品詞表示がなくなりました。名詞扱いです。
第五版ではなぜ副詞と考えたか。そして、第七版で名詞に変えたのはなぜか。わかりません。
第五版では擬態語ではないと考えたのでしょうか。そして、第七版の改訂のとき、これは擬態語じゃないか、と気づいた？
用法に関して新しい発見があったわけではないでしょうから、なぜ品詞を変えたのかが謎です。
５から８までの語も、「文中で主語・目的語などの諸機能を果たす」ことはありません。つまり、名詞の定義に当てはまりません。
次は、似たような用法の語が名詞と副詞に分けられます。
9ぎっしり
広〔副〕「夜店が－並ぶ」「予定が－入っている」
岩〘副［と］〙「―（と）並んだ書類」
10きっちり
広1「紐を－結ぶ」「－とした服」「－窓を閉める」
2「－説明する」「日程が－決まる」3「－大さじ一杯」「午後七時－に着く」
11ぎっちり
広「ぎっしり」に同じ。
広辞苑によれば「ぎっしり」「ぎっちり」は副詞です。（「ぎっちり」は「「ぎっしり」に同じ。」というのですから、つまり品詞も同じでしょう。）「きっちり」は名詞です。どうして？
「ぎっしり」には「に／で／だ」などが付いて使われる用法があります。こちらのほうが名詞（形容動詞）に近いのでは？
・テキストは書き込みでぎっしりになりました。
・定員700名がほとんど、ぎっしりに埋まったころ。
・いろんな知識がぎっしりでとても参考になります。
・店長のイチ押しは「やんばる豚餃子」で、肉がぎっしりで食べ応え充分。
・道はどこも車でぎっしりである。
・植木がぎっしりなのです。 （NINJAL-LWP for TWCから）
広辞苑は、どういう根拠で「きっちり」を名詞扱いし、「ぎっしり」「ぎっちり」を副詞とするのか。
12こつこつ
広「戸を－たたく」「－と靴音が近づく」
「－働く」「－と貯めた金」 （別項目）
岩1〘副［と］〙「－(と)働く」2〘副［と］〙「－(と)ヒールの音が響く」
13こっそり
広「－と部屋を出る」
岩〘副［と］〙「－(と)盗み出す」「－探る」
14ごっそり
広〔副〕「－土壁が落ちる」「税金を－取られる」「非常食を－買い込む」
岩〘副［と］〙「商品が－盗まれた」
「こつこつ」「こっそり」は名詞で、「ごっそり」は副詞とされます。はあ、なぜでしょうか。
しつこくくり返しますが、「こつこつ」「こっそり」は「文中で主語・目的語などの諸機能を果たす」でしょうか。
なぜ「ごっそり」は副詞とされるのか。用例を見るかぎりでは、これまでの名詞扱いの語と変わらないように思うのですが。
一つ一つ細かく見てきたら、ずいぶん長くなってしまいました。この辺でちょっと休憩します。
