三省堂国語辞典第八版が第七版からどう変わったか、このブログでこれまでにとりあげてきた項目を見てみます。
用例に関する問題をいくつか。
かなり前に、「青い」の用例について批判的なことを書きました。
青い ①青の色だ。「－目〔=西洋人〕のお客さま」 三国第七版
第八版でここを見たら、ちょっとびっくりしました。
「－目〔＝西洋人をひとまとめにした無神経な言い方〕の観光客」 三国第八版
「改訂」でこんなにも方向が変わるものでしょうか。
まあ、私の言いたかったことではありますが…。
次は、「いんらん」について。
淫乱 みだらなおこないを好むこと。「－な女」 三国第七版
どうして「女」なのか。他の辞書は違う、と書きました。
淫乱 みだらなおこないを好むこと。「－な性質」 三国第八版
これだけのことなんですが、このほうがいいと思います。
三つめは「おおく」の副詞用法の用例。
多く １（名）たくさん(の)もの。「－を語らない」２（副）たいてい。ふつう。
「－は」 三国第七版
この「－は」というのは用例として意味をなさないように思います。
第八版では、
２（副）大部分の場合。ふつう。「原因は、－(は)ストレスによる」 三国第八版
まともな用例になりました。
最後に、「おいそれと」の語釈に疑問を感じ、いろいろ書いたところから。
第八版では、語釈はほとんど変わらず、用例が変わっていました。用例が増えたのはいいのですが…。
三国第七版。
おいそれと (副)〔下に打消しのことばが来る〕すぐに。簡単に。「－(は)できない」 三国第七版
そして第八版。
おいそれと (副)〔後ろに否定が来る〕すぐに。簡単に。「－(は)引き受けられない
・－と買えない品物」［由来］「おい」と呼びかけられて「それ(来た)」と
応じる意味から。 三国第八版
二つ目の用例は「おいそれとと買えない品物」？
